Condizioni generali di contratto di HOSES4U SA

Le nostre consegne, prestazioni e offerte vengono effettuate esclusivamente sulla base delle presenti Condizioni Generali di Contratto ("CGC"). Le presenti CGC sono disponibili all'indirizzo www.norres-baggerman.com/de/agb/condizioni-generali-di-contratto-di-hoses4u-sa. Le presenti CGC si considerano accettate, al più tardi, al momento della ricezione della merce o del perfezionamento delle prestazioni oggetto del presente documento.
Condizioni generali di vendita differenti da quelle previste nel presente contratto non verranno riconosciute se non a seguito di nostra espressa accettazionescritta. Le nostre CGC si applicano anche nel caso di consegna senza riserva a clienti, i quali abbiano termini e condizioni commerciali divergenti o in conflitto con le nostre CGC.

§ 2 Offerta e conclusione del contratto

Le nostre offerte possono essere soggette a modifiche e non sono vincolanti. L’accettazione degli ordini, per essere considerata legalmente valida, è subordinata all’invio della nostra conferma scritta.
Il nostro personale di vendita non è autorizzato a stipulare accordi verbali accessori o a fornire garanzie verbali che eccedano il contenuto del contratto scritto.
Le specifiche tecniche, ad esempio dimensioni, pesi e parametri di utilizzo , nonché disegni e illustrazioni, non devono essere ritenute vincolanti se non a seguito di un accordo scritto tra le parti.

§ 3 Prezzi e accettazione

Salvo diversa indicazione, i le nostre offerte commerciali hanno validità di 30 giorni dalla datadi emissione. . Sono considerati vincolanti i prezzi indicati nella nostra conferma d'ordine. Le eventuali spese di consegna e servizi aggiuntivi saranno addebitate separatamente in fattura
I prezzi di vendita non includono alcuna aliquota IVA: essa verrà applicata separatamente al momento della fatturazione.
Salvo diversamente concordato, i prezzi si intendono franco fabbrica dal rispettivo stabilimento.
Abbiamo il diritto di effettuare consegne parziali in qualsiasi momento. Nel caso di prodotti personalizzati, sono ammesse consegne in eccesso o in difetto fino al 10% delle quantità concordate, nonché consegne di lunghezze inferiori.

§ 4 Tempi di consegna e di esecuzione

I termini o le date di consegna hanno un valore indicativo; Nel caso venga richiesta dal cliente una data di consegna definita ed immutabile, questa dovrà essere indicata espressamente nella nostra conferma scritta.
Casi di forza maggiore o interruzioni operative che si possono verificare presso la sede del venditore o dei suoi fornitori e che impediscano temporaneamente al venditore, senza alcuna colpa, , di consegnare l'articolo acquistato alla data concordata o entro il periodo concordato, modificano i termini o le date di consegna indicati nel contratto per una durata pari a quella dei ritardi causati da tali circostanze. Non potremo essere considerati responsabili per i ritardi nella consegna e nell'esecuzione delle prestazioni che non dipendono dalla nostra volontà.. Il contratto si riterrà perfezionato al momento della consegna tempestiva e senza alcuna criticità da parte dei nostri fornitori. Nel caso in cui la consegna o l'esecuzione delle prestazioni non siano possibili a causa di inadempimento dell’obbligo di consegna da parte del fornitore, avremo il diritto di recedere dal contratto. Nel caso in cui il fornitore non adempia ai propri obblighi di consegna o prestazione dei servizi concordati, ci riterremo in diritto di recedere dal contratto.
Se il ritardo nella consegna è dovuto a: grave negligenza, inadempimento intenzionale del contratto o violazione colposa di un obbligo contrattuale sostanziale, saremo ritenuti responsabili in conformità alle disposizioni di legge vigenti. Tuttavia, ad eccezione dei casi di inadempimento intenzionale tale responsabilità sarà limitata al danno tipico e prevedibile verificatosi.

§ 5 Trasferimento del rischio

Il rischio passa all'acquirente non appena la spedizione è stata consegnata al trasportatore o ha lasciato il nostro magazzino per essere spedita. Se la spedizione risultasse impossibile per per motivi a noi non imputabili, il passaggio del rischio avverrà al momento della notifica di disponibilità della merce per la spedizione.

§ 6 Responsabilità per difetti

I diritti dell'acquirente in caso di difetti nella fornitura sono subordinati all’ispezione della merce al momento della consegna e previo reclamo i di eventuali difetti visibili. La segnalazione delle non conformità deve essere inviata per iscritto entro e non oltre 2 settimane dalla consegna della merceTale termine si applica anche ad eventualdifetti non riscontrabili al momento della consegna, a meno che questi non possano essere rilevati con un'ispezione ragionevole. Nel caso in cui un difetto occulto si manifesti in un momento successivo, il reclamo dovrà essere avanzato immediatamente dopo la scoperta di tale non conformità
Nel caso in cui il prodotto consegnato risulti difettoso, l'acquirente ha il diritto di richiederne il rimborso, la riparazione o sostituzione , con la riserva del diritto da parte del venditore di scegliere l’alternativa più idonea.
Nel caso di riparazione di un prodotto difettato, possiamo richiedere: a) L’invio del prodotto difettato presso la nostra sede per poter eseguire la riparazione. Le spese di trasporto per il ritiro del prodotto non conforme e per l’invio del prodotto riparato saranno a nostro caricooppure b) che l'acquirente tenga a disposizione, presso il proprio domicilio, gli articoli difettosi a a disposizione del venditore per sua ispezione e conseguenteiparazione, che potrà essere effettuata direttamente o da terzi incaricati. . L’ acquirente ha diritto ad un massimo di due interventi di riparazione per ogni singola segnalazione.
La nostra responsabilità è applicabile olo nei casi di violazione di obblighi contrattuali essenziali e limitatamente al danno tipico prevedibile al momento della conclusione del contratto. Questa limitazione non si applica in caso di lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute. Non si accetta alcuna responsabilità per danni causati da un difetto non sostanziale dell'articolo acquistato.
I reclami per difetti cadono in prescrizione dopo un anno, ad eccezione della nostra responsabilità per dolo. Il termine decorre dalla data di consegna effettiva al domicilio dell’acquirente.
I nostri prodotti sono soggetti ad usura: e, a seconda dell'impiego, ,essa può causare compromissioni funzionali anche entro il periodo di un anno indicato nella sezione 5 di cui sopra. Tali deterioramenti non costituiscono quindi motivo di reclamo, anche nell’eventualità che si possano verificare entro un anno dalla consegna.

§ 7 Responsabilità giuridica piena

È esclusa qualsiasi responsabilità per danni che esuli da quanto previsto al punto 6, indipendentemente dalla natura giuridica della rivendicazione avanzata. Ciò vale in particolare per le richieste di risarcimento danni derivanti da culpa in contrahendo, altre violazioni di obblighi o richieste di risarcimento per danni alla proprietà.
Rimane impregiudicata la responsabilità per lesioni colpose alla vita, all'integrità fisica o alla salute. Ciò vale anche per la responsabilità basata su comportamenti dolosi o gravemente negligenti e per la responsabilità obbligatoria ai sensi della legge sulla responsabilità per prodotti difettosi.

§ 8 Riserva di proprietà

Fino al soddisfacimento di tutti i crediti (compresi tutti i crediti di saldo dei conti correnti) che ci spettano o ci spetteranno in futuro nei confronti dell'acquirente per qualsiasi motivo giuridico, ci saranno concesse le seguenti garanzie:

La merce rimane di nostra proprietà. La lavorazione o la trasformazione viene sempre effettuata per noi in qualità di produttori, ma senza alcun obbligo da parte nostra.
L'acquirente ha il diritto di lavorare e vendere la merce soggetta a riserva di proprietà nel corso della normale attività commerciale, a condizione che l'acquirente non sia in mora. Non è consentita la costituzione in pegno o l'ipoteca su beni mobili. L'acquirente ci cede integralmente, a titolo di garanzia, tutti i crediti derivanti dalla rivendita o da qualsiasi altro fondamento giuridico (assicurazione, illecito civile) in relazione alla merce soggetta a riserva di proprietà (compresi tutti i crediti in conto corrente). Autorizziamo in modo revocabile l'acquirente a riscuotere i crediti a noi ceduti per nostro conto a proprio nome. Tale autorizzazione alla riscossione può essere revocata solo se l'acquirente non adempie correttamente ai propri obblighi di pagamento.
In caso di accesso da parte di terzi alla merce soggetta a riserva di proprietà, l'acquirente è tenuto a segnalare la nostra titolarità ed a informarci immediatamente.
In caso di violazione del contratto da parte dell’acquirente, in particolare in caso di mancato pagamento, avremo il diritto di riprendere la merce soggetta a riserva di proprietà o, se necessario, di richiedere la cessione dei crediti vantati nei confronti dell'acquirente a terzi. La ripresa o il sequestro della merce soggetta a riserva di proprietà da parte nostra non costituisce un recesso dal contratto.

§ 9 Pagamento

Salvo diversamente concordato, la scadenza di pagamento delle fatture è pari a 30 giorni dalla data di emissione delle stesse.
Abbiamo il diritto di compensare i pagamenti con i debiti più vecchi dell'acquirente, anche in caso di disposizioni contrarie da parte di quest’ultimo Nel caso in cui avessimo già sostenuto costi e interessi, eserciteremo il diritto di compensare il il pagamento prima con i costi, poi con gli interessi ed infine con la prestazione principale.
Il pagamento è considerato completo ed efficace solo nel momento di accredito della somma dovuta sul nostro conto corrente.
In caso di mancato pagamento da parte dell’acquirente, ci riserviamo il diritto di addebitare interessi moratori calcolati al tasso di riferimento in vigore più 9 punti percentuali, a partire dal giorno successivo alla scadenza del termine per il pagamento.
L'acquirente ha diritto alla compensazione solo nel caso in cui le controquerele sianostate legalmente accertate o siano incontestate.

§ 10 Diritto applicabile, foro competente; accordi accessori

Le presenti CGC e tutti i rapporti giuridici tra l'acquirente e noi sono regolati dalle leggi della Repubblica Federale di Germania, escluse le norme di conflitto di leggi e la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Se l'acquirente è una società di diritto svizzero, alle presenti CGC e a tutti i rapporti giuridici tra le parti sono regolati dalle leggi della Confederazione Svizzera, con esclusione delle norme di conflitto di leggi e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).
Il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti direttamente o indirettamente dal rapporto contrattuale è Lugano.
Accordi accessori, modifiche e integrazioni alle presenti CGC devono essere effettuati per iscritto.