Conditions générales de vente de HOSES4U SA

Nos livraisons, prestations et offres sont effectuées exclusivement sur la base des présentes conditions générales (« CG »). Ces CG sont disponibles sur www.norres-baggerman.com/de/agb/conditions-generales-de-vente-de-hoses4u-sa. Ces CG sont réputées acceptées au plus tard à la réception des marchandises ou des prestations.
Nous ne reconnaissons aucune condition divergente ou contraire du client, sauf si nous avons expressément accepté leur validité par écrit. Nos CG s'appliquent également si nous effectuons la livraison au client sans réserve, même si nous avons connaissance de conditions du client qui sont en contradiction ou s'écartent de nos CG.

§ 2 Offre et conclusion du contrat

Nos offres sont sans engagement et non contraignantes. Les déclarations d'acceptation et toutes les commandes nécessitent notre confirmation écrite pour être juridiquement valables.
Nos commerciaux ne sont pas autorisés à conclure des accords verbaux ou à donner des assurances verbales qui vont au-delà du contenu du contrat écrit.
Les spécifications techniques, telles que les dimensions, les poids et les données de performance, ainsi que les dessins et illustrations, ne sont pas contraignants, sauf accord écrit explicite et confirmation de leur caractère contraignant.

§ 3 Prix et acceptation

Sauf indication contraire, nous sommes liés par les prix indiqués dans nos offres pendant 30 jours à compter de la date de l'offre. Les prix indiqués dans notre confirmation de commande font foi. Les livraisons et prestations supplémentaires seront facturées séparément.
La TVA légale n'est pas comprise dans nos prix ; elle sera indiquée séparément sur la facture au taux légal en vigueur à la date de facturation.
Sauf accord contraire, les prix s'entendent départ usine.
Nous sommes en droit d'effectuer des livraisons partielles à tout moment. Dans le cas de marchandises fabriquées sur mesure, des livraisons excédentaires ou insuffisantes pouvant aller jusqu'à 10 % des quantités convenues ainsi que des livraisons de longueurs inférieures sont autorisées.

§ 4 Délai de livraison et d'exécution

Les délais ou dates de livraison ne sont qu'approximatifs. Les dates de livraison fixes nécessitent notre confirmation écrite expresse.
Les cas de force majeure ou les perturbations opérationnelles survenant dans les locaux du vendeur ou de ses fournisseurs qui empêchent temporairement le vendeur, sans faute de sa part, de livrer l'article acheté à la date convenue ou dans le délai convenu, modifient les délais de livraison ou les dates de livraison convenus contractuellement de la durée des perturbations de performance causées par ces circonstances. Nous ne sommes pas responsables des retards de livraison et d'exécution dont nous ne sommes pas responsables. Le contrat est conclu sous réserve d'une livraison correcte et dans les délais par nos fournisseurs. Si la livraison ou l'exécution n'est pas possible de manièr e parce que notre fournisseur ne respecte pas son obligation de livraison, nous sommes en droit de résilier le contrat.
Si le retard de livraison est dû à une négligence grave ou à une violation intentionnelle du contrat ou à une violation fautive d'une obligation contractuelle essentielle, nous sommes responsables conformément aux dispositions légales. Toutefois, sauf en cas de violation intentionnelle du contrat, cette responsabilité est limitée aux dommages prévisibles et typiques.

§ 5 Transfert des risques

Le risque est transféré à l'acheteur dès que la marchandise a été remise au transporteur ou a quitté notre entrepôt en vue de son expédition. Si l'expédition n'est pas possible pour des raisons qui ne nous sont pas imputables, le risque est transféré à l'acheteur dès la notification de la disponibilité pour l'expédition.

§ 6 Responsabilité pour les défauts

Les droits de l'acheteur en matière de défauts sont soumis à la condition que l'acheteur inspecte la marchandise à la livraison et signale tout défaut reconnaissable. La notification des défauts doit nous être adressée par écrit au plus tard dans les deux semaines suivant la livraison. Ce délai s'applique également aux défauts cachés au moment de la livraison, à moins que ceux-ci n'aient pu être détectés même lors d'une inspection raisonnable. Si un défaut caché apparaît ultérieurement, la réclamation doit être faite immédiatement après sa découverte.
Si le produit que nous avons livré est défectueux, l'acheteur a en premier lieu droit à une exécution ultérieure, mais à condition que nous ayons le droit de choisir le type d'exécution ultérieure.
Si nous choisissons de remédier au défaut, nous pouvons exiger que a) que le produit défectueux nous soit envoyé pour réparation et renvoyé ensuite au lieu d'exécution à nos frais ou b) l'acheteur garde les articles défectueux à disposition pour inspection et, si nécessaire, pour réparation par nous-mêmes ou par un tiers mandaté par nous. La réparation n'est considérée comme ayant échoué que si la deuxième tentative de réparation n'a pas abouti.
Notre responsabilité ne s'applique qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles et se limite aux dommages typiques prévisibles au moment de la conclusion du contrat. Cette limitation ne s'applique pas en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé. Aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages causés par un défaut de l'article acheté qui est légèrement négligent.
Les réclamations pour défauts sont prescrites dans un délai d'un an, à l'exception de notre responsabilité en cas de faute intentionnelle. Le délai commence à courir à la date de livraison (date de livraison).
Nos produits sont soumis à une usure qui, selon leur utilisation, peut entraîner des dysfonctionnements, même pendant la période d'un an spécifiée au point 5 ci-dessus. Ces dégradations liées à l'usure ne constituent donc pas un motif de recours en responsabilité pour vices à notre encontre, même si elles surviennent dans l'année suivant la livraison.

§ 7 Responsabilité totale

Toute responsabilité pour des dommages dépassant le cadre prévu à la section 6 est exclue, quelle que soit la nature juridique de la réclamation invoquée. Cela s'applique en particulier aux demandes de dommages-intérêts résultant d'une culpa in contrahendo, d'autres manquements à des obligations ou de demandes de dommages-intérêts pour dommages matériels.
La responsabilité en cas d'atteinte fautive à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé reste inchangée. Cela s'applique également à la responsabilité fondée sur un comportement intentionnel ou une négligence grave et à la responsabilité obligatoire en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits défectueux.

§ 8 Réserve de propriété

Jusqu'à ce que toutes les créances (y compris toutes les créances en solde sur les comptes courants) auxquelles nous avons droit à l'égard de l'acheteur, actuellement ou à l'avenir, pour quelque raison juridique que ce soit, aient été satisfaites, les garanties suivantes nous sont accordées :

Les marchandises restent notre propriété. La transformation ou la modification est toujours effectuée pour nous en tant que fabricant, mais sans aucune obligation de notre part.
L'acheteur est en droit de transformer et de vendre la marchandise sous réserve de propriété dans le cadre de ses activités commerciales normales, à condition qu'il ne soit pas en défaut de paiement. Le nantissement ou l'hypothèque mobilière n'est pas autorisé. L'acheteur nous cède par la présente, à titre de garantie, toutes les créances résultant de la revente ou de toute autre base juridique (assurance, responsabilité civile) en rapport avec la marchandise sous réserve de propriété (y compris toutes les créances en compte courant). Nous autorisons l'acheteur de manière révocable à recouvrer en son nom propre les créances qui nous ont été cédées pour notre compte. Cette autorisation de recouvrement ne peut être révoquée que si l'acheteur ne remplit pas correctement ses obligations de paiement.
En cas d'accès de tiers aux marchandises sous réserve de propriété, l'acheteur doit signaler notre propriété et nous en informer immédiatement.
En cas de comportement de l'acheteur contraire au contrat, en particulier en cas de défaut de paiement, nous sommes en droit de reprendre les marchandises sous réserve de propriété ou, si nécessaire, d'exiger la cession des créances de l'acheteur à l'égard de tiers. La reprise ou la saisie des marchandises sous réserve de propriété par nos soins ne constitue pas une résiliation du contrat.

§ 9 Paiement

Sauf accord contraire, nos factures sont payables 30 jours après la date de facturation.
Nous sommes en droit de compenser les paiements avec les dettes antérieures de l'acheteur, nonobstant toute disposition contraire de l'acheteur. Si des frais et des intérêts ont déjà été engagés, nous sommes en droit de compenser le paiement d'abord avec les frais, puis avec les intérêts et enfin avec la prestation principale.
Un paiement n'est considéré comme effectué que lorsque nous avons accès au montant.
Si l'acheteur est en défaut de paiement, nous sommes en droit de facturer des intérêts à un taux supérieur de 9 points de pourcentage au taux de base à compter de la date de défaut.
L'acheteur n'est en droit de procéder à une compensation que si les contre-prétentions ont été constatées judiciairement ou sont incontestées.

§ 10 Droit applicable, juridiction compétente ; accords annexes

Les présentes CGV et toutes les relations juridiques entre l'acheteur et nous sont régies par les lois de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion des règles de conflit de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG). Si l'acheteur est une société de droit suisse, les présentes CGV et toutes les relations juridiques entre l'acheteur et nous-mêmes sont soumises au droit suisse, à l'exclusion des règles de conflit de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).
Lugano est le lieu de juridiction exclusif pour tous les litiges découlant directement ou indirectement de la relation contractuelle.
Les accords annexes, modifications et compléments aux présentes CGV doivent être consignés par écrit.