-
Aktualności
-
Media
-
Znajomość węży
Wyniki wyszukiwania
Opcje wyszukiwania
Wszystkie terminy muszą pasować
*
dowolne znaki
?
jeden znak
Loading...
Wprowadź szukaną frazę
Zapytanie o stan magazynowy
Loading...
__REPLACE__
Ekstremalnie odporny na ścieranie wąż ssawny i tłoczny, bezpieczny dla żywności i odporny na chemikalia, idealny do wysokiej przepustowości ekstremalnie ściernych produktów spożywczych.
Specyfikacje techniczne
Średnica zewnętrzna
166 mm
Medium
Gaz , Kurz / Pył, Ciecz, Ciało stałe
Całkowita grubość ścianki
2 mm
Obszary zastosowania
Zastosowania
Kanał odprowadzający powietrze , Instalacje odsysające, Systemy napełniania i opróżniania worków typu big-bag, Pompa ciśnieniowa, Suszarnia granulatu, Transport granulatu, Środki farmakologiczne, Zarządzanie proszkiem, Pojazdy odsysające, Pojazdy silosowe, Tabletkarka, Transporter próżniowy, Pompy próżniowe, Linie napełniające, Systemy dozujące, Transport mediów ściernych, Transport paszy, Transport zboża, Produkcja i transport żywności, Pompy spożywcze, Transport materiałów, Produkty mleczne, Zastosowania niskociśnieniowe, Pneumatyczne systemy transportowe, Woda ultraczysta i procesowa, Transport nasion, Załadunek / rozładunek zbiorników, Pasza dla zwierząt, Maszyny pakujące, Transport wody użytkowej i pitnej, Odciąg
Branże
Przemysł chemiczny , Przemysł papierniczy, Przemysł rolny, Przemysł spożywczy, Przemysł farmaceutyczny, Przemysł pomp i kompresorów, Przemysł transportu i przetwarzania / technika materiałów sypkich, Przemysł silosów i techniki transportowej
Ciśnienie i temperatura
Krótkotrwały szczyt temperatury
125 °C
Normalny zakres temperatury od
-40 °C
Normalny zakres temperatury do
90 °C
Odporność i normy
Normy dotyczące żywności
UE 10/2011 Kat. A , UE 10/2011 Kat. E, UE 1935/2004, (GMP) UE 2023/2006, Niemiecka ustawa o żywności i paszach (LFGB), UE 10/2011 Kat. C, UE 10/2011 Kat. B, UE 10/2011 Kat. D2
Normy
Sposób wytwarzania według GMP EC 2023/2006 , REACH zgodnie z --> Technika / Informacje techniczne / REACH, dostosowany do przepisów dyrektywy RoHS, Zatwierdzenie wg dyrektywy UE 10/2011 (płyn modelowy A, B, C lub E i D2) oraz WE 1935/2004, Zatwierdzone przez niezależne laboratorium badawcze dla kompletnego węża wg. dyrektywy UE 10/2011 i WE 1935/2004 oraz do dyrektywy UE 2015/174, poliuretan spożywczy zgodny z: FDA 21 CFR 177.2600, zgodny z DIN 26057 Typ 4
|
Średnica wewnętrzna (mm)
|
Średnica zewnętrzna (mm)
|
Długość (m)
|
Ciśnienie robocze (bar)
|
Próżnia (bar)
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
|
Promień gięcia (mm)
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
|
Minimalna ilość (m)
|
Waga (kg)
|
Numer artykułu
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
32
|
Średnica zewnętrzna (mm)
44
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
4.9
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
90
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
0.64
|
Numer artykułu
35600321001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
38
|
Średnica zewnętrzna (mm)
49
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
4.19
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
104
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
0.73
|
Numer artykułu
35600381001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
40
|
Średnica zewnętrzna (mm)
52
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
3.995
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
109
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
0.77
|
Numer artykułu
35600401001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
50.5
|
Średnica zewnętrzna (mm)
62.5
|
Długość (m)
10
|
Ciśnienie robocze (bar)
3.245
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
134
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
0.95
|
Numer artykułu
35600501001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
51
|
Średnica zewnętrzna (mm)
63
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
3.155
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
134
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
0.96
|
Numer artykułu
35600511001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
60
|
Średnica zewnętrzna (mm)
72
|
Długość (m)
10
|
Ciśnienie robocze (bar)
2.735
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
156
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
1.11
|
Numer artykułu
35600601001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
63
|
Średnica zewnętrzna (mm)
75
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
2.635
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
163
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
1.16
|
Numer artykułu
35600631001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
65
|
Średnica zewnętrzna (mm)
76
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
2.535
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
169
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
1.18
|
Numer artykułu
35600651001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
70
|
Średnica zewnętrzna (mm)
83
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
2.36
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
186
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
1.28
|
Numer artykułu
35600701001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
75
|
Średnica zewnętrzna (mm)
88
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
2.21
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
195
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
1.37
|
Numer artykułu
35600751001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
76
|
Średnica zewnętrzna (mm)
89
|
Długość (m)
10
|
Ciśnienie robocze (bar)
2.205
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
195
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
1.38
|
Numer artykułu
35600761001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
80
|
Średnica zewnętrzna (mm)
92
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
2.075
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
205
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
1.44
|
Numer artykułu
35600801001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
100
|
Średnica zewnętrzna (mm)
113
|
Długość (m)
10
|
Ciśnienie robocze (bar)
1.855
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
272
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
2.28
|
Numer artykułu
35601001001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
102
|
Średnica zewnętrzna (mm)
115
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
1.7
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
272
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
2.32
|
Numer artykułu
35601021001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
125
|
Średnica zewnętrzna (mm)
138
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
1.495
|
Próżnia (bar)
0.835
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
336
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
2.81
|
Numer artykułu
35601251001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
127
|
Średnica zewnętrzna (mm)
140
|
Długość (m)
5, 10
|
Ciśnienie robocze (bar)
1.37
|
Próżnia (bar)
0.825
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
336
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
2.86
|
Numer artykułu
35601271001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
150
|
Średnica zewnętrzna (mm)
164
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
1.25
|
Próżnia (bar)
0.695
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
435
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
20
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
3.71
|
Numer artykułu
35601501001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
152
|
Średnica zewnętrzna (mm)
166
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
1.21
|
Próżnia (bar)
0.685
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
435
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
20
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
3.76
|
Numer artykułu
35601521001
|
Pobierz kartę techniczną
Ekstremalnie odporny na ścieranie wąż ssawny i tłoczny, bezpieczny dla żywności i odporny na chemikalia, idealny do wysokiej przepustowości ekstremalnie ściernych produktów spożywczych.
Specyfikacje techniczne
Średnica zewnętrzna
166 mm
Medium
Gaz , Kurz / Pył, Ciecz, Ciało stałe
Całkowita grubość ścianki
2 mm
Obszary zastosowania
Zastosowania
Kanał odprowadzający powietrze , Instalacje odsysające, Systemy napełniania i opróżniania worków typu big-bag, Pompa ciśnieniowa, Suszarnia granulatu, Transport granulatu, Środki farmakologiczne, Zarządzanie proszkiem, Pojazdy odsysające, Pojazdy silosowe, Tabletkarka, Transporter próżniowy, Pompy próżniowe, Linie napełniające, Systemy dozujące, Transport mediów ściernych, Transport paszy, Transport zboża, Produkcja i transport żywności, Pompy spożywcze, Transport materiałów, Produkty mleczne, Zastosowania niskociśnieniowe, Pneumatyczne systemy transportowe, Woda ultraczysta i procesowa, Transport nasion, Załadunek / rozładunek zbiorników, Pasza dla zwierząt, Maszyny pakujące, Transport wody użytkowej i pitnej, Odciąg
Branże
Przemysł chemiczny , Przemysł papierniczy, Przemysł rolny, Przemysł spożywczy, Przemysł farmaceutyczny, Przemysł pomp i kompresorów, Przemysł transportu i przetwarzania / technika materiałów sypkich, Przemysł silosów i techniki transportowej
Ciśnienie i temperatura
Krótkotrwały szczyt temperatury
125 °C
Normalny zakres temperatury od
-40 °C
Normalny zakres temperatury do
90 °C
Odporność i normy
Normy dotyczące żywności
UE 10/2011 Kat. A , UE 10/2011 Kat. E, UE 1935/2004, (GMP) UE 2023/2006, Niemiecka ustawa o żywności i paszach (LFGB), UE 10/2011 Kat. C, UE 10/2011 Kat. B, UE 10/2011 Kat. D2
Normy
Sposób wytwarzania według GMP EC 2023/2006 , REACH zgodnie z --> Technika / Informacje techniczne / REACH, dostosowany do przepisów dyrektywy RoHS, Zatwierdzenie wg dyrektywy UE 10/2011 (płyn modelowy A, B, C lub E i D2) oraz WE 1935/2004, Zatwierdzone przez niezależne laboratorium badawcze dla kompletnego węża wg. dyrektywy UE 10/2011 i WE 1935/2004 oraz do dyrektywy UE 2015/174, poliuretan spożywczy zgodny z: FDA 21 CFR 177.2600, zgodny z DIN 26057 Typ 4
|
Średnica wewnętrzna (mm)
|
Średnica zewnętrzna (mm)
|
Długość (m)
|
Ciśnienie robocze (bar)
|
Próżnia (bar)
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
|
Promień gięcia (mm)
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
|
Minimalna ilość (m)
|
Waga (kg)
|
Numer artykułu
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
32
|
Średnica zewnętrzna (mm)
44
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
4.9
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
90
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
0.64
|
Numer artykułu
35600321001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
38
|
Średnica zewnętrzna (mm)
49
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
4.19
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
104
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
0.73
|
Numer artykułu
35600381001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
40
|
Średnica zewnętrzna (mm)
52
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
3.995
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
109
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
0.77
|
Numer artykułu
35600401001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
50.5
|
Średnica zewnętrzna (mm)
62.5
|
Długość (m)
10
|
Ciśnienie robocze (bar)
3.245
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
134
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
0.95
|
Numer artykułu
35600501001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
51
|
Średnica zewnętrzna (mm)
63
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
3.155
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
134
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
0.96
|
Numer artykułu
35600511001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
60
|
Średnica zewnętrzna (mm)
72
|
Długość (m)
10
|
Ciśnienie robocze (bar)
2.735
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
156
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
1.11
|
Numer artykułu
35600601001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
63
|
Średnica zewnętrzna (mm)
75
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
2.635
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
163
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
1.16
|
Numer artykułu
35600631001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
65
|
Średnica zewnętrzna (mm)
76
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
2.535
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
169
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
1.18
|
Numer artykułu
35600651001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
70
|
Średnica zewnętrzna (mm)
83
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
2.36
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
186
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
1.28
|
Numer artykułu
35600701001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
75
|
Średnica zewnętrzna (mm)
88
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
2.21
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
195
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
1.37
|
Numer artykułu
35600751001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
76
|
Średnica zewnętrzna (mm)
89
|
Długość (m)
10
|
Ciśnienie robocze (bar)
2.205
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
195
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
1.38
|
Numer artykułu
35600761001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
80
|
Średnica zewnętrzna (mm)
92
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
2.075
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
205
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
1.44
|
Numer artykułu
35600801001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
100
|
Średnica zewnętrzna (mm)
113
|
Długość (m)
10
|
Ciśnienie robocze (bar)
1.855
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
272
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
2.28
|
Numer artykułu
35601001001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
102
|
Średnica zewnętrzna (mm)
115
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
1.7
|
Próżnia (bar)
1
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
272
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
2.32
|
Numer artykułu
35601021001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
125
|
Średnica zewnętrzna (mm)
138
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
1.495
|
Próżnia (bar)
0.835
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
336
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
2.81
|
Numer artykułu
35601251001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
127
|
Średnica zewnętrzna (mm)
140
|
Długość (m)
5, 10
|
Ciśnienie robocze (bar)
1.37
|
Próżnia (bar)
0.825
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
336
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
25
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
2.86
|
Numer artykułu
35601271001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
150
|
Średnica zewnętrzna (mm)
164
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
1.25
|
Próżnia (bar)
0.695
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
435
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
20
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
3.71
|
Numer artykułu
35601501001
|
|
Średnica wewnętrzna (mm)
152
|
Średnica zewnętrzna (mm)
166
|
Długość (m)
-
|
Ciśnienie robocze (bar)
1.21
|
Próżnia (bar)
0.685
|
Całkowita grubość ścianki (mm)
2
|
Promień gięcia (mm)
435
|
Maksymalna długość produkcji (Minimalna ilość na zapytanie) (m)
20
|
Minimalna ilość (m)
0
|
Waga (kg)
3.76
|
Numer artykułu
35601521001
|
Pobierz kartę techniczną